From Qur’anic Literacy to Arabic Language Learning: Reconstructing Students’ Experiences in Islamic Education
Keywords:
Qur’anic reading; Arabic language learning, Exposure–Mediation–Transfer (EMT)Abstract
Qur’anic reading constitutes one of the earliest and most sustained forms of exposure to Arabic among Muslim learners in non-Arabic-speaking contexts. However, its contribution to formal Arabic language learning remains insufficiently understood, particularly regarding the processes through which Qur’anic literacy experiences are transformed into linguistic resources. This study aims to reconstruct the role of Qur’anic reading engagement in Arabic language learning among junior high school students. Employing a qualitative case study design, data were collected through semi-structured interviews with students and teachers, non-participant classroom observations, and document analysis. The data were analyzed inductively through thematic analysis and triangulated across sources and techniques. The findings reveal that Qur’anic reading develops three forms of linguistic familiarity orthographic, phonological, and lexical which provide students with prior resources for learning Arabic. However, fluent recitation does not automatically lead to semantic, grammatical, or productive competence, revealing a recitation–comprehension gap. Based on these findings, the study proposes an Exposure, Mediation, Transfer (EMT) model, in which repeated Qur’anic exposure generates linguistic familiarity, instructional and semantic mediation connects familiar forms with meaning, and transfer occurs when these resources are activated in formal Arabic learning. The study conceptualizes Qur’anic reading experience as a source of latent linguistic resources rather than Arabic proficiency itself. These findings suggest that Arabic instruction in non-Arab Muslim contexts should explicitly connect learners’ Qur’anic literacy experiences with vocabulary, morphology, grammar, meaning, and communicative use to facilitate broader linguistic transfer.
Downloads
References
Almelhes, S. (2024). Enhancing Arabic Language Acquisition: Effective Strategies for Addressing Non-Native Learners’ Challenges. Education Sciences, 14(10), 1116. https://doi.org/10.3390/educsci14101116
Anwar, K. (2021). Korelasi Antara Hafalan Al-Qur’an Dengan Nilai Muhadatsah Bahasa Arab. An Naba, 4(1), 69–81. https://doi.org/10.51614/annaba.v4i1.78
Anwar, K., Muassomah, M., Dewi Chamidah, Mamluatul Hasanah, & Siti Sara Binti Haji Ahmad. (2025). How Does Achievement Goal Orientation Affect the Process of Learning Arabic? A Narrative Inquiry Study. An Nabighoh, 27(1), 81–100. https://doi.org/10.32332/an-nabighoh.v27i1.81-100
Arifah, F., Hannase, M., Zulharby, P., & Fahmi, A. K. (2024). Is Arabic a Sacred Language or a Foreign Language? (pp. 153–161). Atlantis Press. https://doi.org/10.2991/978-94-6463-376-4_21
Baharun, H., Rahman, S. A., Ahmad, H., Saad, N. S. M., & Jamal, I. H. (2020). Quranic understanding among non-native speaker of Arabic: Malaysian experts’ perspectives. GEMA Online Journal of Language Studies, 20(2), 203–223.
Basir, A., Tamjidnor, T., Suraijiah, S., Karoso, S., Saidi, S., & Sholihah, M. (2024). Enhancing Qur’an Reading Proficiency in Madrasahs Through Teaching Strategies. Nazhruna: Jurnal Pendidikan Islam, 7(2), 373–389. https://doi.org/10.31538/nzh.v7i2.4985
Bin Sawad, N., Law, J. M., Tibi, S., & Boese, K. (2022). Arabic metalinguistic knowledge predicts reading comprehension: A scoping review. Frontiers in Communication, 7, 984340. https://doi.org/10.3389/fcomm.2022.984340
Creswell, J. w, & Creswell, J. D. (2023). RESEARCH DESIGN Qualitative, Quantitative, and Mixed Methods Approaches (6th ed.). SAGE Publications, Inc.
Fauzi, A., & Rahmawati, S. (2025). Evaluation of Speaking Competence in Arabic Language Learning: A Performance Assessment Approach. IJAS: International Journal of Arabic Studies, 2(1), 12–22. https://ojs.bustanilmu.com/index.php/IJAS/article/view/73
Frieola, V., Yul, W., & Andrian, R. (2025). Examining the Correlation Between Qur’anic Reading Fluency and Arabic Text Reading Skill in Second Language Learners. Alsinatuna, 10(2), 238–251. https://doi.org/10.28918/alsinatuna.v10i2.11807
Gent, B., & Muhammad, A. (2019). Memorising and Reciting a Text without Understanding Its Meaning: A Multi-Faceted Consideration of This Practice with Particular Reference to the Qur’an. Religions, 10(7), 425. https://doi.org/10.3390/rel10070425
Gottardo, A., Mirza, A., Koh, P. W., Ferreira, A., & Javier, C. (2018). Unpacking listening comprehension: the role of vocabulary, morphological awareness, and syntactic knowledge in reading comprehension. Reading and Writing, 31(8), 1741–1764. https://doi.org/10.1007/s11145-017-9736-2
Kim, J. M. (2026). Harnessing Dual Memory Systems: A Balanced Approach to Explicit and Implicit Reading Instruction for Young EFL Learners. Reading Psychology, 1–30. https://doi.org/10.1080/02702711.2026.2735234
Nissa, K., & Salim, A. (2026). Towards fluency in Qur’anic reading: a pedagogical analysis of tadarus al-Qur’an practices in madrasah education. Jurnal Pendidikan Agama Islam Al-Thariqah, 11(1), 40–54. https://doi.org/10.25299/althariqah.2026.vol11(1).27564
Orosoo, M., Raash, N., Treve, M., M. Lahza, H. F., Alshammry, N., Ramesh, J. V. N., & Rengarajan, M. (2025). Transforming English language learning: Advanced speech recognition with MLP-LSTM for personalized education. Alexandria Engineering Journal, 111, 21–32. https://doi.org/10.1016/j.aej.2024.10.065
Rekan, A. A., Howell, H. R., Mohamad Salleh, M. N., Rosin, N., Tabrani ZA, Ma`arif, M. A., & Adnan, M. A. M. (2025). Arabic Language Curriculum as a Foundation for Strengthening Religious Education in Public Higher Education. Jurnal Pendidikan Agama Islam, 22(1), 97–121. https://doi.org/10.14421/jpai.v22i1.11340
Robert K.Yin. (2015). Studi Kasus Desain & Metode. Raja Grafindo Persada.
Rosowsky, A. (2023a). To what extent are sacred language practices ultralingual? The experience of British Muslim children learning Qur’anic Arabic. International Journal of Bilingualism. https://doi.org/10.1177/13670069231203080
Rosowsky, A. (2023b). To what extent are sacred language practices ultralingual? The experience of British Muslim children learning Qur’anic Arabic. International Journal of Bilingualism. https://doi.org/10.1177/13670069231203080
Saiegh‐Haddad, E., & Schiff, R. (2025). Diglossic and Orthographic Features of Reading Comprehension in Standard Arabic: The Primacy of the Spoken Language. Reading Research Quarterly, 60(1), e598. https://doi.org/10.1002/rrq.598
Sari, A. P., & Moore, L. C. (2024). Learning Qur’anic Arabic in a virtual village: Family religious language policy in transnational Indonesian Muslim families. International Journal of Bilingualism. https://doi.org/10.1177/13670069241256194
Shahbari-Kassem, A., Asli-Badarneh, A., Hende, N., & Roby-Bayaa, A. (2024). Reading stories in Arabic: the impact of lexico-phonological and diglossic distance level on comprehension and receptive and productive vocabulary among Arab kindergarten children. Frontiers in Education, 9, 1394024. https://doi.org/10.3389/feduc.2024.1394024
Suja, A., Syarifaturrahmatullah, Anwar, K., Fachrurrazi, Khuluq, M., & Eka Retnaningsih, L. (2025). Islamic kindergarten teachers’ beliefs about early Arabic learning in the Indonesian context: advantaged learning, teacher’s ability, and their methods in teaching Arabic. Journal of Early Childhood Teacher Education. https://doi.org/10.1080/10901027.2025.2581022
Tumanggor, R., & Wiza, R. (2026). Qur’anic Reading Difficulties among Junior High School Students: A Case Study at SMP Tamansiswa Padang. AL-ADABIYAH: Jurnal Pendidikan Agama Islam, 7(4), 991–1010. https://doi.org/10.35719/ADABIYAH.V7I4.1473
Wan Hilmi Wan Abdullah, Ahmad Munawar Isma’il, Al Muslim Mustapa, & Mohamad Zulkifli Abdul Ghani. (2025). Scale Level of Qur’anic Reading Fluency Among the General Public: A Case Study. Global Journal Al-Thaqafah, 120–128. https://doi.org/10.7187/GJATSI122025-9









